In this episode, the citizens of Otterview push forward, relocating the gatherer’s hut and forester’s lodge while battling the harsh wilderness.